Als Ergänzung zum existierenden englischen Katalog gestaltete ich ein Beiheft mit den deutschen und französischen Übersetzungen. Indem ich die beiden Sprachen um 180 Grad gegeneinander drehte, verschaffte ich jeder einen eigenen Cover. Wie man die Broschüre auch dreht: man kann immer von vorne einsteigen. Ein erweiterter Schutzumschlag fasst den englischen Katalogs und die Broschüre zu einer Einheit.

When We See Us. Hundert Jahre panafrikanische figurative Malerei / Un siècle de peinture figurative panafricaine.
Zweisprachige Ausgabe, 120 S., Broschur; in Schutzumschlag mit dem englischen Katalog. Herausgegeben von Koyo Kouoh und dem Kunstmuseum Basel (für das Beiheft).